แจ้งความมายังท่านบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ไทย ทราบ

.......... ข้าพเจ้ามีความยินดีจริง ๆ ที่ได้เห็นท่านลงความเห็นทักท้วงและติเตียนผู้ที่ริอ่านเล่น การพนันเนื่องด้วยการ เล่นฟุตบอลถ้วยทองหลวง และข้าพเจ้าเว้นเสียไม่ได้ที่จะมีจดหมายมาแจ้ง ให้ท่านทราบว่า ข้าพเจ้าเห็นชอบด้วยตาม ความเห็นของท่านทุกประการ

.......... ข้าพเจ้าได้เคยนึกเสียใจมานานแล้ว ที่รู้สึกว่าการพนันดูเป็นของที่เข้าเลือดชาวไทยเราเสียจริง ๆ จนน่าอนาถ ใจ จริงอยู่การพนันย่อมมีอยู่ในหมู่ชนไม่ว่าชาติใดภาษาใด แต่ข้าพเจ้าก็ยังไม่ได้เคยพบชนหมู่ใด เลยที่จะไม่ได้รับ ความเสียหายเพราะการพนัน ส่วนข้อที่เสียทรัพย์นั้นยกเสียเถิด แต่นอกจากนี้ยังเป็นเหตุให้ประพฤติชั่วอย่างอื่น ๆ อีก เช่น ฉ้อโกง, ขโมย, หลอกลวง, ปอกลอก และถ้าเป็นคนที่ไม่รู้จักเล่นอย่างนักเลงกรีฑา (สปอร์ตแมน) ก็เลย บังเกิดเหตุร้าย ๆ เช่น อาฆาตปองร้ายกัน หรือถึงแก่ทำร้ายกันบ้างก็มี

.......... เมื่อเริ่มมีการเล่นฟุตบอลสำหรับรางวัลถ้วยทองข้าพเจ้าหวังอยู่ว่าจะได้เห็นการเล่น อย่างสนุกเกิดขึ้นในเมือง ไทยอย่างหนึ่ง ซึ่งจะไม่มีการพนัน พร้อมด้วยผลร้ายต่าง ๆ แห่งการพนันเพราะในพระราชปรารภที่พิมพ์ไว้ในสมุด ระเบียบการของกรรมการฟุตบอลถ้วยทองหลวงนั้น มีข้อความชัดอยู่ว่า

"ฟุตบอลเป็นการเล่นอย่างดี เพราะไม่มีการพนัน"
.......... แต่ครั้นเริ่มเล่นไปได้หน่อย ก็มีข่าวมากระทบหูข้าพเจ้ามากขึ้นทุกที ว่ามีการพนันต่อรองกันอย่างมาก ๆ เช่น มีรายหนึ่งพนันเอาเบียร์ 1 ขวดต่อ 10 หีบ ว่าพวกโรงเรียนนายเรือจะชนะดังนี้เป็นต้น เมื่อพนันกันอย่างรุนแรงเช่นนี้ ก็ไม่เป็นการอัศจรรย์อันใด ที่ผู้แพ้พนันจะต้องโกรธเคื่อง จนลืมความเป็นนักเลงกรีฑาและสมบัติผู้ดี! ข้าพเจ้าได้ยิน ข่าวโจษกันว่า เมื่อวันที่โรงเรียนนายเรือ เล่นกับกรมเสือป่าราบหลวงนั้น ถึงแก่ผู้ได้กล่าวว่า ที่นักเรียนนายเรือแพ้วันนั้น เพราะนักเรียนนายเรือผู้เล่นบางคนได้รับสินบนให้แกล้งเล่นลดหย่อน คำพูดเช่นนี้เป็นคำพูดที่ดูถูกนักเรียนนายเรือ อย่างน่าชังที่สุด เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าหวังใจว่าข่าวโจษอันนั้นจะเป็นข่าวเหลวไหล เพราะว่าถ้าใครพูดได้เช่นนั้นจริงแล้ว ก็ไม่ใช่คนที่ควรจะให้เข้าสมาคมกับผู้ดีอีกต่อไป ควรไปสมาคมแต่กับกุ๊ย ตามโรงบ่อนเท่านั้น! แต่ผู้เล่นพนันแล้วไม่รู้ จักสะกดใจอย่างนักเลง เช่นกล่าวมาแล้วนั้น บางทีแม้แต่โรงบ่อนก็จะเป็นสถานที่อันดีเกินวาสนาเขาไปละมัง? ข้อแน่ นอนมีอยู่อย่างหนึ่ง คือ คนจำพวกนี้ เข้าที่ไหนคงบ่อนแตกที่นั่น!

........ เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าหวังใจว่า บรรดาคนไทยที่ชอบดูฟุตบอลโดยเชิงนักเลงกรีฑาแท้ ๆ จะช่วยกันเปล่งเสียงให้ ดังพร้อมกัน ติเตียนคนที่จะมาเอาสนามฟุตบอลเป็นบ่อน หรือที่ชุมนุมซ่องจรจัดและนักเลงหัวไม้ ถ้าไม่ตัดรอนเสียแต่ เดี๋ยวนี้ ในไม่ช้าจะไม่ได้ดูฟุตบอลดีจริงๆ เพราะถ้าขืนปล่อยให้มีการพนันกันจนติดแล้ว ต่อไปความแพ้ชนะจะไม่ได้ตก อยู่ที่ตัวผู้เล่น คือพวกใดที่มีผู้พนันหนุนไว้มาก ๆ แม้อีกพวกหนึ่งจะเล่นเอาชนะก็คงจะต้องถูกรับหนังสือกล่าวคำขู่เข็ญ จะทำร้ายร่างกายเป็นต้น จนกลัวไม่กล้าเอาชนะดังนี้ก็ได้ ข้าพเจ้าได้ทราบข่าวว่า แม้แต่คราวนี้ก็ยังได้มีเขียนจดหมาย คล้าย ๆ เช่นนั้นแล้วรายหนึ่ง ทำนายเหตุร้ายต่าง ๆ อันจะบังเกิดมีถ้าโรงเรียนนายเรือไม่ได้ถ้วยทอง จริงอยู่ข่าวอันนี้ก็ ไม่มีหลักฐาน และข้าพเจ้าก็ไม่ทราบตัวตนว่าใครเขียนถึงใครกันแน่ เป็นแต่ได้ยินแว่ว ๆ แต่ก็พอแลเห็นหนทางได้ว่า ต่อไปอาจจะมีเหตุอย่างไร

........ ข้าพเจ้าเชื่อว่า หนังสือพิมพ์ไทยจะช่วยตะโกนเตือนใจเพื่อนไทยอยู่เสมอ ให้ระวังตัวอย่าให้ผีพนันเข้าสิงได้คงจะ ได้รับความขอบใจของบรรดานักเลงกรีฑาทุกคนเป็นแน่.