วันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 อีกหนึ่งหน้าประวัติศาสตร์ คือวันครบรอบ 5 ทศวรรษที่นักเตะตราธงไตรรงค์ในฐานะทีมตัวแทนทวีปเอเชียลงเล่นฟุตบอลโอลิมปิก รอบสุดท้าย ณ เมืองเมลเบิร์น "เกมแห่งเกียรติยศ" ระดับโลกครั้งแรกของทีมชาติไทย

กีฬาโอลิมปิก (OLYMPIC GAMES) เริ่มจัดการแข่งขันขึ้นครั้งแรก ณ กรุงเอเธน (ATHENS) ประเทศกรีซ (GREECE) เมื่อ ค.ศ. 1896 โดย มร.บารอน ปิแอร์ เดอร์ คูแบร์แตง (BARON PIERRE DE COUBERTIN) ชาวฝรั่งเศสผู้ก่อตั้งโอลิมปิกสมัยใหม่ ที่ต้องการให้กีฬาโอลิมปิกเป็นสมบัติของมวลมนุษยชาติ ในการเข้าร่วมกิจกรรมด้วยมิตรภาพ ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ ศาสนา และลัทธิการเมืองใด ๆ ทั้งสิ้น

สัญลักษณ์โอลิมปิกสากล คือวงกลม 5 ห่วงบนพื้นธงสีขาว ซึ่งจะแทนความหมายแต่ละทวีป อันได้แก่ สีน้ำเงิน หมายถึงทวีปยุโรป (EUROPE), สีเหลือง หมายถึงทวีปเอเชีย (ASIA), สีดำ หมายถึงทวีปแอฟริกา (AFRICA), สีขาว หมายถึงทวีปออสเตรเลีย (AUSTRALIA) รวมถึงหมู่เกาะแถบมหาสมุทรแปซิฟิก และสีแดง หมายถึงทวีปอเมริกาเหนือ และทวีปอเมริกาใต้ (NORTH AMERICA AND SOUTH AMERICA)		  
ราชอาณาจักรไทย (KINGDOM OF THAILAND) ได้เริ่มส่งคณะนักกีฬาเข้าร่วมการแข่งขันสมัยแรก เมื่อกีฬาโอลิมปิก ครั้งที่ 15 ค.ศ. 1952 ณ เมืองเฮลซิงกิ (HELSINKI) ประเทศฟินแลนด์ (FINLAND) ในปีดังกล่าว คณะกรรมการโอลิมปิกสากล หรือ OCA. ต้องกำหนดให้ฟุตบอลทำการแข่งขันรอบคัดเลือก เรียกกันว่า ปรี-โอลิมปิก (PRE-OLYMPIC) เนื่องจากมีหลายชาติแสดงเจตจำนงส่งทีมชิงเหรียญทองเป็นจำนวนมาก  

2 ปีต่อมา สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ จึงประสานไปยังคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทย เพื่อขอสมัครเข้าร่วมแข่งขันปรี-โอลิมปิก พ.ศ. 2497 โดยนักเตะไทยลงเล่นเป็นทีมเหย้าในบ้านก่อนสองแมตช์ คือ ทีมไทย เสมอ ทีมพม่า 2 - 2 และทีมไทย เสมอ ฮ่องกง 4 - 4 แต่เมื่อต้องเล่นเป็นทีมเยือนต่างถิ่น ปรากฎว่าพม่าที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของเครือจักรภพอังกฤษ เกิดเหตุการณ์ปฎิวัติภายในประเทศ ขณะที่สมาคมฟุตบอลของไต้หวัน สั่งห้ามผู้เล่นของตนไปลงสนามในนามทีมฮ่องกงอีก ทีมไทยจึงชนะผ่านและก้าวเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย ศึกลูกหนังโอลิมปิก ครั้งที่ 16 ทันที

ในสมัยนั้น สมาคมฟุตบอลฯ มี พล.ต.เผชิญ นิมิบุตร อธิบดีกรมพลศึกษาเป็นสภานายกสมาคมฯ จึงตั้งคณะกรรมการคัดเลือกทีมชาติไทยชุดโอลิมปิก ซึ่งประกอบด้วยบุคคลสำคัญ คือพระยาจินดารักษ์ (จำลอง สวัสดิ-ชูโต) ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกไทยคนแรก, ดร.นายแพทย์บุญสม มาร์ติน อดีตนักฟุตบอลทีมกรุงเทพผสม, นายกอง วิสุทธารมณ์ สภากรรมการ, นายถกล พินทุสมิต อดีตนักฟุตบอลทีมกรุงเทพผสม, นายบุญชู สมุทรโคจร ผู้จัดการสโมสรชายสด, นายเฉลียว ไวทยาพร สภากรรมการ, นายประกอบเกื้อ บุนนาค อดีตนักฟุตบอลทีมกรุงเทพผสม ฯลฯ โดยขั้นแรกให้สโมสรต่าง ๆ ที่ส่งทีมแข่งขันชิงถ้วยพระราชทานถ้วยใหญ่ (ถ้วย ก ) และถ้วยน้อย (ถ้วย ข ) พิจารณาเสนอรายชื่อนักฟุตบอลร่วมคัดเลือกตัว สโมสรละ 5 คน รวมแล้วกว่า 100 คน ก่อนจะทำการทดสอบฝีเท้าและความสามารถ ณ สนามเซ็นหลุยส์ โรงเรียนอัสสัมชัญพาณิชย์ เพื่อตัดให้เหลือเพียง 33 คน สำหรับแบ่งออกเป็น 3 ชุด
ก่อนการประกาศรายชื่อผู้เล่นทั้ง 3 ชุดดังกล่าว สโมสรทหารอากาศได้ขอถอนนักฟุตบอลทั้งหมดออกจากการคัดเลือกตัว เพราะความคิดเห็นบางประการไม่ตรงกับสมาคมฯ พล.อ.ท.เฉลิมเกียรติ วัฒนางกูร จึงนำนักเตะทหารอากาศเดินทางไปแข่งขันเชื่อมไมตรีกับกองทัพของประเทศพม่า ณ กรุงย่างกุ้ง เป็นผลให้ พล.ต.เผชิญ นิมิบุตร ขอลาออกจากคณะกรรมการชุดดังกล่าว จนต้องมีการแต่งตั้ง พล.ต.ประมาณ อดิเรกสาร เข้ามาทำหน้าที่แทน  

อนึ่ง วันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2503 พล.อ.ท.เฉลิมเกียรติ วัฒนางกูร ผู้บัญชาการทหารอากาศประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตกลางอากาศ ภายหลังเสร็จสิ้นภารกิจการประชุมระหว่างกองทัพอากาศภาคพื้นแปซิฟิก "OPERATION GET TOGETHER" เนื่องจากเครื่องบินดี.ซี. 4 ซึ่งกำลังบินกลับเมืองไทยพุ่งชนภูเขา ณ กรุงไทเป ในขณะนั้น จอมพล เจียง ไค เช็ค ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) กล่าวคำไว้อาลัยอันเป็นวาทอมตะว่า "เมื่อดาวร่วง ทั่วฟ้าเศร้า" ก่อนจะได้รับพระราชทานยศเป็น "จอมพลอากาศ"

เมื่อ สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ ต้องฝ่าฟันปัญหาและอุปสรรค์นานัปการแล้ว จึงเตรียมจะนำทีมเดินทางไปเก็บตัวและลงอุ่นเครื่องที่เกาะฮ่องกง แต่สมาคมลูกหนังของฮ่องกงตอบปฏิเสธ เพราะติดการแข่งขันฟุตบอลชิงถ้วยเอเชีย หรือ "เอเชี่ยนคัพ" ครั้งแรก (ทีมชาติเกาหลีใต้ชนะเลิศ) โดยสมาคมฯ ไม่ได้ส่งทีมไทยเข้าร่วมทัวร์นาเม้นท์ดังกล่าว หนังสือพิมพ์สยามนิกร (THE SIAM NIKORN) ฉบับประจำวันพุธที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2499 ลงบทความวิจารณ์ตอนหนึ่งว่า "เป็นที่น่าสังเกตว่าไทยเรามิได้เข้าร่วมการแข่งขัน แต่จะไปแข่งขันในโอลิมปิกที่ออสเตรเลีย ปลายปีเลยทีเดียว"

จึงทำให้ทีมไทยต้องลงทดสอบฝีเท้า ณ สนามศุภชลาศัยฯ ในนามกรุงเทพผสมทีม 1 และทีม 2ตลอดทั้งปีดังนี้ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 กรุงเทพผสมทีม 1 แพ้ สโมสรไวเนอร์ สปอร์ตคลับ 0 - 12 (0 - 6), 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 กรุงเทพผสมทีม 2 แพ้ สโมสรไวเนอร์ฯ 1 - 7 (1 - 0), 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2499 กรุงเทพผสม แพ้ ทีมซิงเตา (ฮ่องกง) 0 - 1 (0 - 0), 5 สิงหาคม พ.ศ. 2499 กรุงเทพผสม แพ้ ทีมตุงฟัง (ฮ่องกง) 3 - 5 (2 - 3) และ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2499 กรุงเทพผสม แพ้ ทีมซิงเตา (ฮ่องกง) 1 - 3

สำหรับการอุ่นเครื่องนัดที่สอง (14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499) ทีมไทยขึ้นนำสโมสรไวเนอร์ สปอร์ตคลับ ไปก่อน 1 - 0 ด้วยลูกยิงไซด์โค้งระยะไกลของ "ไอ้ปืนใหญ่" วิวัฒน์ มิลินทจินดา ผู้สร้างตำนานลูกเตะอัดรังผึ้งใต้หลังคาอัฒจันทร์สนามศุภฯ จนทำให้การแข่งขันนัดหนึ่งต้องถูกยกเลิกกลางคัน ก่อนนักเตะจากลุ่มแม่น้ำดานูปทีมแรกจากยุโรปที่เข้ามาเยือนเมืองไทย ประกอบด้วยผู้เล่นทีมชาติออสเตรีย (AUSTRIA) เกือบทั้งชุด จะเปิดเกมถล่มทีมลุ่มน้ำเจ้าพระยา 7 - 1

กีฬาโอลิมปิก ครั้งที่ 16 ณ เมืองเมลเบิร์น (MELBOURNE) รัฐสวัสดิการออสเตรเลีย (AUSTALIA) ระหว่างวันที่ 22 พฤศจิกายน - 8 ธันวาคม ค.ศ. 1956 มีทีมฟุตบอลผ่านเข้าร่วมแข่งขันรอบสุดท้าย รวม 16 ชาติ คือ สหรัฐอเมริกา (UNITED STATES OF AMERICA), ยูโกสลาเวีย (YUGOSLAVIA), บัลแกเรีย (BULGARIA), อียิปต์ (EGYPT), ไต้หวัน (THE REPUBLIC OF TAIWAN), ตุรกี (TURKEY), โซเวียต (UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS), เยอรมันตะวันตก (WEST GERMANY), เวียดนามใต้ (SOUTH VIETNAM), อินโดนีเซีย (INDONESIA), อังกฤษ (ENGLAND), ไทย (THAILAND), ออสเตรเลีย (AUSTALIA), ญี่ปุ่น (JAPAN), ฮังการี (HUNGARY) และอินเดีย (INDIA) เป็นที่น่าสังเกตว่ามีชาติจากเอเชียถึง 6 ทีม โดยไม่มีทีมตัวแทนจากทวีปอเมริกาใต้ เนื่องจากขณะนั้นการคมนาคมและสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลก

ดังนั้น คณะกรรมการจัดการแข่งขันต้องใช้วิธีประกบคู่รอบสอง แบบเดียวกับฟุตบอล F.A. CUP ของอังกฤษ คือทีมแพ้จะตกรอบทันที และผลจับสลาก คือ วันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 จีนชาติ พบ ตุรกี, โซเวียต พบ เยอรมันตะวันตก (2 - 1), วันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 เวียดนามใต้ พบ อินโดนีเซีย, ไทย พบ อังกฤษ, วันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 ออสเตรเลีย พบ ญี่ปุ่น (2 - 0), ฮังการี พบ อินเดีย และวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 สหรัฐ พบ ยูโกสลาเวีย (1 - 9), บัลแกเรีย พบ อียิปต์

เมื่อเมืองไทยทราบข่าวการประกบคู่ลูกหนังโอลิมปิก รอบสุดท้าย ทีมชาติไทยพบทีมชาติอังกฤษ เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก 3 สมัย (ค.ศ. 1900, 1908, 1912) และต้นตำรับกีฬาฟุตบอลสมัยใหม่ หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งลงบทความวิจารณ์เชิงวิพากว่า

"ในการที่รัฐจะนำเงินภาษีอากรของแผ่นดินกว่า 1 ล้านบาท ส่งนักกีฬาและทีมฟุตบอลไทยไปแข่งขันรอบสุดท้าย นอกจากไม่มีโอกาสผ่านเข้าสู่รอบต่อไปแล้ว อาจต้องพ่ายแพ้กลับมาแบบยับเยินอีกต่างหาก"

ท่ามกลางกระแสถูกโจมตีอย่างหนักบนหน้าหนังสือพิมพ์ ทำให้คณะกรรมการโอลิมปิกไทยมีคำสั่งให้สมาคมฯ ที่เตรียมนักฟุตบอลตามโควต้า จำนวน 22 คน ต้องตัดผู้เล่นออกอีก 9 คน เพื่อลดค่าใช้จ่ายจากเงินงบประมาณดังกล่าว

ทีมชาติไทยชุดโอลิมปิกเมลเบิร์น จำนวน 13 คน คือผู้รักษาประตู เกษม ใบคำ, ตุ๊ สุวณิชย์ กองหลัง ประทีป เจิมอุทัย, สุรพงษ์ ชุติมาวงศ์, โสภณ หะยาจันทรา กองกลาง ประสันต์ สุวรรณสิทธิ์, วันชัย สุวารี กองหน้า สุกิจ จิตรานุเคราะห์, บำเพ็ญ ลัทธิมนต์, สำรวย ไชยยงค์, นิตย์ ศรียาภัย, สุชาติ มุทุกันฑ์ และวิวัฒน์ มิลินทจินดา (หัวหน้าทีม) มี นายกอง วิสุทธารมณ์ เป็นผู้จัดการทีม และนายบุญชู สมุทรโคจร เป็นผู้ควบคุมทีม

สำหรับทีมชาติอังกฤษ หรือ GREAT BRITATN (สก๊อตแลนด์, เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ) นักฟุตบอลทั้งหมดเป็นทีมชาติระดับสมัครเล่น ตามกฎของ OCA. ที่ห้ามนักกีฬาอาชีพเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกอย่างเด็ดขาด มี มร.วอร์เธอร์ วินเทอร์บอททอม (MR.WALTER WINTERBOTTOM) เป็นผู้จัดการทีมชาติ (ค.ศ. 1946 - 1962) "ทีมตราสิงห์โตคำราม" ลงสนามอุ่นเครื่องภายในประเทศรวม 2 แมตช์ คือ 16 มีนาคม ค.ศ. 1956 ทีมชาติอังกฤษ ชนะ ทีมชาติไอร์แลนด์ (IRELAND) 5 - 2 (2 - 0) และ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1956 ทีมชาติอังกฤษ แพ้ ทีมชาติอูกันดา (UGANDA) 0 - 1 (0 - 0)

อนึ่ง สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานข่าวว่า นัดวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1956 ทีมจากทวีปแอฟริกา "อูกันดา" ใช้เพียงเท้าเปล่าลงสนาม ก่อนพลิกชนะนักเตะเมืองผู้ดีได้อย่างน่าประหลาดใจ และยังส่งผลให้หนังสือพิมพ์ของเมืองไทยหยุดเขียนข่าววิจารณ์ทีมไทยไปได้ระยะหนึ่ง

ก่อนพิธีเปิดสนาม กีฬาโอลิมปิก ครั้งที่ 16 เครื่องบินที่เชิญไฟ "พระฤกษ์" จากเมืองโอลิมเปีย (OLYMPIA) ประเทศกรีก (GREECE) เพื่อไปจุด ณ กระถางคบเพลิง เมืองเมลเบิร์น ได้มาพักเครื่องที่ท่าอากาศยานกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499 โดยคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทยฯ จัดพิธีการต้อนรับไฟโอลิมปิกอย่างสมเกียรติ

ส่วนสถานการณ์รอบโลกเวลานั้น มีเหตุการณ์ขัดแย้งทางการเมืองระหว่างประเทศหลายประการ กล่าวคือกองทัพรัสเซียบุกยึดครองกรุงบูดาเปสต์ (BUDAPEST) นครหลวงของประเทศฮังการี ยังผลให้แผ่นดินยุโรปต้องปกคลุมไปด้วยสงครามเย็น และอีกด้านหนึ่ง คือวิกฤตการณ์คลองสุเอซ (SUEZ CANAL) ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1956 เป็นข้อพิพาทระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศส เพื่อแย่งสิทธิเหนือดินแดนคลองสุเอซ ที่ใช้แรงงานคนขุดเชื่อมระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (MEDITERRANEAN SEA) กับทะเลแดง (RED SEA) มีระยะทางยาวประมาณ 160 กิโลเมตร ส่งผลกระทบให้ สเปน, ฮอลแลนด์, อิรัก, ฮังการี, จีนชาติ, ตุรกี, อียิปต์ และเวียดนามใต้ ได้ประกาศถอนนักกีฬาทั้งหมด ออกจากการแข่งขันโอลิมปิกที่เมลเบิร์น
ดังนั้น การแข่งขันฟุตบอลตามโปรแกรมที่วางเอาไว้ทั้งหมด 8 คู่ จึงเหลือแค่ 4 คู่เท่านั้น เพราะมีการชนะผ่านถึง 3 ทีม คือบัลแกเรีย ชนะผ่านอียิปต์, อินโดนีเซีย ชนะผ่านเวียดนามใต้ และอินเดีย ชนะผ่านฮังการี โดยทำการยกเลิกคู่ไต้หวันกับตุรกี ในส่วนของทีมอินเดียต้องกล่าวว่า "เทพีแห่งโชค" ยืนอยู่ข้างนักเตะภารตะ เนื่องจากรอบคัดเลือก ก็จับสลากได้ผ่าน BAY เข้ามาเล่นรอบสุดท้าย ทำให้เจ้าของเหรียญทองกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ (พ.ศ. 2492) ผ่านเข้าสู่รอบควอเตอร์-ไฟแนล (COUNTER-FINAL) แบบไม่ต้องเสียออกแรงอีกครั้งหนึ่ง

สำหรับนักฟุตบอลทีมชาติไทยทุกคน จะได้รับแจกกระเป๋าเสื้อสีน้ำเงิน, ชุดเบรเซอร์, เสื้อแข่งขันสีขาว, ชุดวอร์ม, รองเท้าแข่งขัน, รองเท้าผ้าใบ และถุงเท้าฟุตบอล อย่างละหนึ่งชุด ก่อนออกเดินทางจากกรุงเทพฯ เมื่อเวลา 11 โมงเช้าของวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499 ด้วยเครื่องบินแควนตัส แบบ 4 เครื่องยนต์ของออสเตรเลีย ก่อนแวะทานอาหารที่สิงคโปร์และเมืองดาร์วิน โดยถึงสนามบินเมืองเมลเบิร์น ในเวลา 16.00 น. ของวันต่อมา

วันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499 ณ สนามเมืองเมลเบิร์น ฟุตบอลโอลิมปิก รอบสอง ทีมชาติไทย พบ ทีมชาติอังกฤษ (GREAT BRITATN) ท่ามกลางผู้ชมชาวออสซี่ (AUSSIE) ประมาณกว่า 2,000 คน ในสภาพอากาศหนาว นักเตะแดนสยามต้องอบอุ่นร่างกายกันบริเวณห้องพักนักกีฬา

ก่อนลงสนามมีการเสี่ยงโยนเหรียญเพื่อเลือกชุดแข่งขัน เพราะผู้เล่นทั้งสองทีมใส่เสื้อสีขาวเหมือนกัน ในขณะที่สมาคมฯ นำชุดแข่งขันไปเมลเบิร์นเพียงสีเดียวเท่านั้น ผลปรากฏว่าทีมอังกฤษได้ใส่สีประจำทีม ส่วนทีมไทยต้องใช้เสื้อสีฟ้าแขนยาว ที่คณะกรรมการจัดเตรียมสำรองไว้

นักเตะจากลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาเดินลงสู่สนาม พบทีมจากลุ่มแม่น้ำเทมส์ (THAMES) ในเกมที่เสียเปรียบแทบทุกด้าน โดยเฉพาะเรื่องรูปร่างและทักษะการครองบอล มีชาวรัสเซียเป็นกรรมการผู้ตัดสิน ก่อนจะเริ่มเขี่ยลูกเกิดความเข้าใจผิดกันเล็กน้อย เมื่อกัปตันทีมอังกฤษทักทายหัวหน้าทีมไทย ด้วยการตบศรีษะตามธรรมเนียมของชาติตะวันตก จึงถูกโต้ตอบด้วยการชกเข้าที่ท้อง แต่เมื่อปรับความเข้าใจกันแล้วผู้เล่นเมืองผู้ดีก็ได้แต่ยิ้มให้เท่านั้น

เมื่อเปิดเกมการแข่งขัน จนกระทั่งผ่านมาถึง น. 12 ทีมสิงห์โตคำรามเริ่มจับทางบอลได้ จึงออกนำไปก่อนอย่างรวดเร็ว 1 - 0 หลังจากนั้น นักเตะสยามแทบจะไม่ได้ครอบครองลูกเลย นอกจากเวลานำบอลมาตั้งเขี่ยเริ่มเกมใหม่ กลางสนามเท่านั้น จบครึ่งแรกทีมไทย 0 ทีมอังกฤษ 4

ใน 45 นาทีสุดท้าย ทีมอังกฤษสามารถเพิ่มสกอร์อีกถึง 5 ประตู ด้วยการโยนบอมบ์ถล่มกลางอากาศตามสูตรถนัดของทีม โดยผู้เล่นธงไตรรงค์เสียเปรียบเรื่องลูกโด่งอยู่แล้ว และประตูที่เกิดขึ้นล้วนแต่ใช้หัวโหม่งทำสกอร์แทบทั้งสิ้น จังหวะหนึ่งของการเข้าแย่งลูก โสภณ หะยาจันทรา เกิดปะทะกับนักเตะเมืองผู้ดีจนกระโหลกศรีษะยุบ หมดเวลาการแข่งขัน ทีมไทย แพ้ ทีมอังกฤษ 0 - 9 ตกรอบสุดท้ายฟุตบอลโอลิมปิก นักเตะสองคนของไทยที่ไม่ได้ลงสนาม เนื่องจากอาการบาดเจ็บ คือตุ๊ สุวณิชย์ และนิตย์ ศรียาภัย

26 November 1956 Olympic Park, Melbourne Att: Not Known Ref: Nikolai Latishev (USR) HT: 4 - 0 GREAT BRITAIN 9 (Laybourne 3, Bromilow 2, Twissell 2, Topp, Lewis) THAILAND 0 GB: Sharratt - Stoker, Farrer, Topp - Prince, Dodkins - Lewis, Hardisty, Laybourne, Bromilow, Twissell. Thailand: Baikam - Suvannasith, Suvaree, Chutimawongse - Hayachanta, Chaiyong - Chitranukroh, Chermudhai, Milinthachinda, Luttimont, Mutugun.

อนึ่ง นักฟุตบอลทีมชาติไทยหลายคน กล่าวยืนยันว่าหัวหน้าทีมชาติอังกฤษชุดโอลิมปิกเมลเบิร์น คือบ๊อบบี้ ชาลตัน ต่อมากลายเป็นนักเตะผู้ยิ่งใหญ่ของโลกในทศวรรษที่ 60 - 70 ด้วยการชนะเลิศ WORLD CUP ค.ศ. 1966 และครองถ้วย EUROPEAN CUP ค.ศ. 1968 เริ่มอาชีพลูกหนังสังกัดสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (MANCHESTER UNITED) เมื่อ ค.ศ. 1954 และติดทีมชาติชุดใหญ่ ค.ศ. 1958 - 1970 จำนวน 106 ครั้ง และมีสถิติการทำประตูรวมระดับชาติ รวม 49 ประตู ปัจจุบันมีบรรดาศักดิ์เป็น เซอร์ บ๊อบบี้ ชาลตัน (SIR BOBBY CHARLTON) แต่ในรายชื่อผู้เล่นทีมอังกฤษ กลับไม่ปรากฏชื่อของ บ๊อบบี้ ชาลตัน อาจจะเป็นไปได้ว่านักฟุตบอลที่ลงเล่นนั้นมีรูปร่างและลักษณะที่คล้ายกันเท่านั้น

หนังสือพิมพ์สยามนิกร ฉบับวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499 พาดหัวข่าวหน้ากีฬาว่า

"ทีมชาติอังกฤษเฆี่ยนทีมชาติไทย 9 - 0"

ผลจากแมตช์ดังกล่าว นับเป็นสถิติระดับชาติที่แพ้มากที่สุดของทีมไทย จนถึงปัจจุบันนี้ ส่วนสถิติระดับโลก คือวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1951 ทีมชาติอังกฤษ ถล่ม ทีมชาติออสเตรเลีย 17 - 0

หลังจากทีมอังกฤษชนะทีมไทยแล้ว ก็ต้องตกรอบ 8 ทีมสุดท้าย เนื่องจากพ่ายแพ้ต่อทีมบัลแกเรีย 1 - 6 (1 - 3) โดยเหรียญทองฟุตบอลโอลิมปิก ค.ศ. 1956 คือทีมรัสเซีย ที่มีดาราประจำทีม เลฟ ยาซิน (LEV YASHIN) เป็นผู้รักษาประตู ฉายา "ปลาหมึกยักษ์ดำ" ของวงการลูกหนังระดับโลก ในอีก 10 ปีต่อมา (WORLD CUP ค.ศ. 1966) ความยิ่งใหญ่ของยาซิน ต่อมาจึงได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของรัสเซีย ชั้น "ออร์เดอร์ ออฟ เลนิน" ส่วนเหรียญเงินเป็นของทีมยูโกสโลวาเกีย ในขณะที่ทีมอินเดีย เข้าถึงรอบชิงเหรียญทองแดง แต่แพ้ทีมบัลแกเรีย 0 - 3 (0 - 2) ทำให้ครองตำแหน่งที่ 4 ฟุตบอลโอลิมปิก

แม้ว่าโอลิมปิก ณ เมืองเมลเบิร์น อาจเริ่มพร้อมปัญหาการเมืองระหว่างประเทศ ที่เข้ามาแปดเปื้อนวงการกีฬา แต่ก็สามารถปิดสนามลงได้อย่างน่าประทับใจ เมื่อนักกีฬาต่างลัทธิการปกครองสมัยนั้น ฮัล คอนเนอรี่ (เหรียญทองขว้างค้อนชาย) ชาวอเมริกัน กับโอลก้า ฟิโคตอฟว่า (เหรียญทองขว้างจักรหญิง) ชาวเช็ค เกิดความรักต่อกันและได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ออสเตรเลีย ในการวางแผนลักพาตัวโอลก้า หลบหนีออกมาจากหมู่บ้านนักกีฬา แล้วนำคนทั้งสองเข้าสู่พิธีแต่งงาน ณ โบสถ์เมืองเมลเบิร์น





เมื่อนักฟุตบอลทีมไทยกลับถึงแผ่นดินแม่ สมาคมฟุตบอลฯ จึงได้ส่ง สำรวย ไชยยงค์ หรือปัจจุบัน คือพล.ต.ดร.สำเริง ไชยยงค์ หนึ่งในนักเตะชุดโอลิมปิก และนายหรั่ง ศิระฉายา ไปศึกษาเกี่ยวกับวิธีการเล่นและการเตรียมทีมฟุตบอลหลักสูตรระยะสั้น ณ สปอร์ตชูเล่ย์ (SPORTSCNULE) เมืองโคโลญจน์ (COLONGE) ประเทศเยอรมันตะวันตก เพราะช่วงนั้นทีมอินทรีเหล็ก พึ่งประสพความสำเร็จคว้าแชมป์ WORLD CUP ค.ศ. 1954 เป็นสมัยแรก

โดยภายหลัง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงพระปรีชาญาณและพระวิสัยทัศน์อันนำคุณาประโยชน์มาสู่วงการฟุตบอลของประเทศไทย เมื่อทรงมอบทุนส่วนพระองค์แก่ สำเริง ไชยยงค์ เพื่อการศึกษาจนจบหลักสูตรการอบรมผู้ฝึกสอนฟุตบอลระดับสูง จากสมาพันธ์ฟุตบอลเยอรมัน ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ จึงเพียรพยายามถ่ายทอดความรู้ทางวิชาการและวางรากฐานการฝึกเด็กตั้งแต่เยาวชนให้มีเบสิก (BASIC) ขั้นพื้นฐาน ตลอดจนการเล่นแบบทีมเวิร์ค (TEAM WORK) และประมาณ พ.ศ. 2510 ได้ก่อตั้งสโมสรราชวิถี ทีมที่แฟนลูกหนังชาวไทยและสื่อมวลชน ทศวรรษต่อมาขนานนามว่า "ทีมชาววัง" ถือเป็นยุคเริ่มต้นการเล่นฟุตบอลสมัยใหม่ของเมืองไทย

และเรื่องราวดังกล่าว คือความเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญหน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์วงการฟุตบอลของประเทศไทย ที่เกิดขึ้นมาจาก "เกมแห่งเกียรติยศ" โอลิมปิก เมลเบิร์น ค.ศ. 1956 ที่ผ่านมาถึง 50 ปี และประวัติศาสตร์ยังคงเปิดรอการบันทึกหน้าใหม่ อันจะเกิดขึ้นเพื่อประกาศ "เกียรติภูมิทีมชาติไทย" สู่สนามฟุตบอลโลก.
    จิรัฏฐ์ จันทะเสน ผู้เขียน



นครปฐมดอตคอม